PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG

THỌ

TRANG NGHIÊM THANH TỊNH BÌNH

ĐẲNG GIÁC KINH

TỊNH KHÔNG PHÁP SƯ CHỦ GIẢNG

TẠI CƯ SĨ LÂM SINGAPORE

(Tháng 11 năm 1994)

Chuyển ngữ: Cư Sĩ Thanh Trí

Biên tập: Cư sĩ Thiện Đức

TẬP 03

Trước tiên chúng tôi xin đọc một đoạn Kinh văn:

“Hàm cộng tuân tu Ph ổ Hiền Đại sĩ chi đ ức, cụ túc vô lư ợng hạnh nguyện, an tr ụ nhất thiết công đ ức pháp trung. Du b ộ thập phương hành quyền phương tiện, nhập Phật pháp tạng, cứu cánh bỉ ngạn.”

(Các vị Bồ-tát này đều tuân tu đức của Phổ Hiền Đại sĩ, đầy đủ vô lượng hạnh nguyện, an trụ trong hết thảy pháp công đức, đi khắp mười phương, hành quyền phương tiện, vào pháp tạng của chư Phật, rốt ráo giải thoát).

Đến chỗ này là một đoạn nhỏ. Từ trong kinh văn, chúng ta có th ể thấy rõ đại chúng ở thế giới Tây Phương Cực Lạc đều tu hạnh Phổ Hiền, tu hạnh Phổ Hiền chính là Ph ổ Hiền Bồ-tát. Cùng một đạo lý, nếu tu hạnh Quán Âm thì ngư ời này là Quán Th ế Âm Bồ-tát. Tu h ạnh Địa Tạng thì người đó là Đ ịa Tạng Bồ-tát, điều này quý v ị nhất định phải hiểu rõ. Đức hiệu của Bồ-tát là đại biểu cho một Pháp môn. Phổ Hiền