<!-- system-page-import:pdf --><div data-system-default-style="1" style="font-family:Arial; font-size:24px; line-height:1.6;"><div style="text-align:justify;"><p>A Di Đà Kinh Sớ Sao Diễn Nghĩa</p><p>Tập 8 - Trang 1</p><p>Tập 8</p><p>Xin xem A Di Đà Kinh Sớ Sao Diễn Nghĩa Hội Bản, trang thứ bảy:</p><p>(Sớ) Kim sơ minh tánh. Thử kinh cái toàn chương tự tánh. Hựu chư kinh giai bất ly tự tánh, cố thủ tiêu dã.</p><p>(Diễn) Thử kinh dĩ t ự tánh vi Tông gi ả, tự tánh vị chúng sanh tánh đ ức chi Phật, phi T ự, phi Tha, phi nhân, phi qu ả, t ức thị viên thường Đại Giác chi Th ể, nhi th ử kinh sở đàm hành pháp, chánh v ị hiển thử chi giác thể. Cái dĩ cứ hồ tâm tánh, xưng bỉ danh hiệu, danh hiệu khả chương, thác bỉ danh hiệu, quán vu tâm tánh, tâm tánh dị phát dã.</p><p>(疏)今初明性，此經蓋全彰自性，又諸經皆不離自 性，故首標也。 (演)此經以自性為宗者，自性謂眾生性德之佛，非自 非他，非因非果，即是圓常大覺之體。而此經所談行法， 正為顯此之覺體。蓋以據乎心性，稱彼名號，名號可彰， 託彼名號，觀于心性，心性易發也。 (Sớ: Nay, trước hết là nêu rõ tánh. Kinh này nêu bày tròn v ẹn tự tánh. Hơn nữa, các kinh đều chẳng rời tự tánh, cho nên nêu ra tánh trước hết.</p><p>Diễn: Kinh này lấy tự tánh làm Tông. Tự tánh được gọi là vị Phật trong tánh đ ức của chúng sanh, ch ẳng phải Tự, chẳng phải Tha, chẳng phải nhân, chẳng phải quả, chính là Thể của Đại Giác viên thường; nhưng hành pháp được bàn luận trong kinh này chính là nh ằm nêu rõ giác thể.</p><p>Ấy là vì dựa trên tâm tánh, xưng danh hiệu ấy, danh hiệu có thể phô bày, nhờ vào danh hiệu ấy, quán sát tâm tánh, tâm tánh dễ phát).</p><p>Đoạn này thuộc quyển thứ nhất của bộ Sớ Sao. Những diệu lý sâu kín của một bộ kinh hoàn toàn nằm trong phần Huyền Nghĩa của lời tựa.</p><p>Lý quá sâu đương nhiên chẳng dễ giảng, giảng đã chẳng dễ dàng thì đương nhiên nghe cũng chẳng dễ hiểu! Nói và nghe đều có phương tiện, hy vọng quý vị hãy đặc biệt lưu ý. “Tự tánh”: Trước hết phải biết định nghĩa của chữ Tánh trong Ph ật pháp. Nói thông thư ờng, Tánh là tên g ọi khác c ủa bản thể, “tự tánh” là bản thể, tức bản thể của chính mình. Thiền gia gọi nó là “bổn lai diện mục trước khi được cha mẹ sanh ra”. Nó chính là tự tánh,</p></div></div>