<!-- system-page-import:pdf --><div data-system-default-style="1" style="font-family:Arial; font-size:24px; line-height:1.6;"><div style="text-align:justify;"><p>A Di Đà Kinh Sớ Sao Diễn Nghĩa</p><p>Tập 40 - Trang 1</p><p>Tập 40</p><p>Xin xem A Di Đà Kinh S ớ Sao Diễn Nghĩa H ội Bản, trang năm mươi:</p><p>Tam, nguyên kỷ thích kinh.</p><p>(Tự) Nhưng dĩ tâm hoài kiêm l ợi, đạo quý hoằng thông, khái cổ sớ tiển kiến kỳ toàn, duy s ổ giải cẩn hành ư th ế, từ tuy thiết nhi thái giản, lý vi lộ nhi bất chương, bất cực luận kỳ hoằng công, trù phát khởi hồ chân tín, đốn vong phu ki ến, ký kiệt tâm tư, t ổng thâu bộ loại ngũ kinh, trực cứ Văn Thù nhất hạnh, nhi phục hội quy huyền chỉ, tắc phần nhập Tạp Hoa, quán xuyên chư môn, t ắc bác tổng quần điển, vô nhất bất tiêu quy t ự kỷ, hữu nguyện giai h ồi hướng Bồ Đề, triển thử tinh thành, khất cầu gia bị.</p><p>三、原己釋經 (序)仍以心懷兼利，道貴弘通，慨古疏尠見其全，惟 數解僅行於世，辭雖切而太簡，理微露而不彰，不極論其 宏功。儔發起乎真信，頓忘膚見，既竭心思，總收部類五 經，直據文殊一行，而復會歸玄旨，則分入雜華，貫穿諸 門，則博綜群典，無一不消歸自己，有願皆回向菩提，展 此精誠，乞求加被。 (Ba, nêu lý do vì sao mình chú giải kinh này.</p><p>Tựa: Do tâm vẫn nặng lòng làm lợi cho người khác, đạo quý ở chỗ được lưu truy ền rộng rãi. C ảm khái nh ững bản sớ giải cổ ít thấy có bộ nào còn trọn vẹn, chỉ thấy vài bản chú giải ít ỏi được lưu hành trong cõi đời. [Những bản chú giải ấy] từ ngữ tuy thiết thực, nhưng quá đơn giản, lý được hé lộ đôi chút, nhưng chưa nêu rõ ràng, chẳng luận đến cùng cực công đức to lớn của bộ kinh này, làm sao phát khởi lòng tin chân thật nơi mọi người? [Do vậy, tôi bèn] mau chóng quên mình kiến giải hời hợt, dốc cạn tâm tư, gồm thâu năm bộ kinh cùng bộ, cùng loại, trực tiếp dựa trên Nhất Hạnh của ngài Văn Thù, dung h ội về tông chỉ huyền nhiệm, có đôi</p><p>phần dung nh ập kinh Hoa Nghiêm, xuyên su ốt các pháp môn, t ổng hợp</p><p>rộng khắp các sách vở, không gì chẳng nhằm tiêu trừ mọi kiến giải phân biệt, kết quy tự tánh. Có nguyện nào cũng đều hồi hướng Bồ Đề, giãi bày tấm lòng tinh thành này, cầu xin [Tam Bảo] gia bị).</p></div></div>