<!-- system-page-import:pdf --><div data-system-default-style="1" style="font-family:Arial; font-size:24px; line-height:1.6;"><div style="text-align:justify;"><p>A Di Đà Kinh Sớ Sao Diễn Nghĩa</p><p>Tập 4 - Trang 1</p><p>Tập 4</p><p>Hàng thứ ba trang thứ nhất trong quyển Thượng [cuốn Di Đà Kinh Sớ Sao Diễn Nghĩa], hoặc trang thứ ba cuốn Hội Bản, hàng thứ hai đọc từ dưới lên.</p><p>(Sớ) Thử kinh sớ sao, đại văn phân tam: Sơ Thông Tự đại ý, nhị khai chương thích văn, tam k ết thích chú ý, v ị thuận chư kinh T ự, Chánh, Lưu Thông tam ph ần, diệc thuận Tịnh nghiệp Tín - Hạnh Nguyện cố.</p><p>(疏)此經疏鈔，大文分三：初通序大意，二開章釋 文，三結釋咒意。為順諸經序、正、流通三分，亦順淨業 信行願故。 (Sớ: Toàn bộ lời Sớ Sao của kinh này đư ợc chia thành ba ph ần:</p><p>Phần thứ nhất là Thông Tự đại ý, phần thứ hai là chia thành chương đoạn</p><p>để giải thích kinh văn, phần thứ ba là tổng kết lời giải thích, giảng ý nghĩa của chú Vãng Sanh, nh ằm thuận theo th ứ tự ba phần Tự, Chánh Tông, Lưu Thông c ủa các kinh, mà cũng thu ận theo Tín - Hạnh - Nguyện của Tịnh nghiệp).</p><p>Trong lần trước, tôi đã giới thiệu phần Thông Tự Đại Ý. Hôm nay, chúng ta xem phần thứ hai là Khai Chương Thích Văn.</p><p>(Diễn) Khai chương giả, thị biệt khai chương đoạn, tức tổng khải Thập Môn thị. Thích Văn giả, thị tiêu thích kinh văn, tức biệt giải văn nghĩa thị. Đại ý tuy minh, bổn văn vị ủy, cố biệt khai chương đoạn, tiêu thích kinh văn, s ử nhất kinh huy ền văn ủy tất tường tận, nhân nhân hiểu liễu dã.</p><p>(演)開章者，是別開章段，即總啟十門是。釋文者， 是消釋經文，即別解文義是。大意雖明，本文未委，故別 開章段。消釋經文，使一經玄文委悉詳盡，人人曉了也。 (Diễn: “Khai chương” là tách riêng từng chương từng đoạn, tức là chia ý nghĩa tổng quát của kinh thành mười môn (mười chủ đề lớn, mười thiên sách lớn). “Thích văn” là giải thích trọn vẹn ý nghĩa kinh văn, t ức là giải thích ý nghĩa riêng biệt của từng đoạn văn. Phần đại ý tuy rõ ràng, nhưng ý nghĩa c ủa kinh văn chưa đư ợc trình bày c ặn kẽ, nên tách riêng</p></div></div>