<!-- system-page-import:pdf --><div data-system-default-style="1" style="font-family:Arial; font-size:24px; line-height:1.6;"><div style="text-align:justify;"><p>A Di Đà Kinh Sớ Sao Diễn Nghĩa</p><p>Tập 268 - Trang 1</p><p>Tập 268</p><p>Xin xem A Di Đà Kinh S ớ Sao Diễn Nghĩa H ội Bản, trang năm trăm năm mươi sáu:</p><p>(Sớ) Xứng Lý, t ắc tự tánh biến chiếu, thị lục phương Ph ật tán nghĩa.</p><p>(疏)稱理，則自性遍照，是六方佛讚義。 (Sớ: X ứng Lý thì t ự tánh chi ếu tr ọn kh ắp chính là ý nghĩa sáu phương Phật tán thán).</p><p>Chúng ta xem đại sư chú giải:</p><p>(Sao) Linh quang đ ộc diệu, huýnh tuyệt trung biên, chân chi ếu vô tư, hà phân bỉ thử? Cố đắc nhất đa vô ngại, chủ bạn giao thành. Vô ngại, tắc thiên sai tuy cách nhi phi thù. Giao thành, tắc vạn pháp bất kỳ nhi tự hội. Nhiên tắc lục phương bất ly ư chỉ xích, chư Phật tất hiện ư hào đoan, kim giả thử kinh, đương tại hà xứ?</p><p>(Diễn) Linh quang đ ộc di ệu nhị cú, linh quang đ ối vọng thức ngôn, vọng thức tức bát thức chi quang. Bát thức các duyên tự cảnh, cố bất ly trung biên dã. Linh quang t ức chân tánh chi quang. Chân tánh tuyệt hồ đối đãi, c ố huýnh tuyệt trung biên. Chân chi ếu vô tư nh ị cú, chân chiếu đối vọng chiếu ngôn. Vọng chiếu tức lục thức chi chiếu. Lục thức đối cảnh chi chi ếu. Cố bất ly b ỉ thử. Chân chi ếu tức tự thể chi chiếu, tự thể bổn vô năng sở, cố viết bất phân bỉ thử. Huýnh tuyệt trung biên, cố nhất Phật tức đa Phật, đa Phật tức nhất Phật, nhất đa vô hữu chướng ngại. Dĩ nhất đa tận vọng thức phân biệt, linh quang phi vọng thức cố. Hà phân bỉ thử? Cố Di Đà chủ tức chư Phật bạn, chư Phật bạn tức Di Đà ch ủ. Chủ bạn giao tương thành t ựu, dĩ ch ủ bạn giai v ọng chiếu an lập, chân chiếu vô chủ bạn cố. Vô ngại, tắc thiên sai tuy cách nhi phi thù. Như đ ế võng thiên châu trùng trùng thi ệp nhập cố. Giao thành, tắc vạn pháp bất kỳ nhi tự hội. Như vạn tượng sâm la bất ly thái hư không cố.</p><p>(鈔)靈光獨耀，迥絕中邊，真照無私，何分彼此，故 得一多無礙，主伴交成。無礙，則千差雖隔而非殊；交成， 則萬法不期而自會。然則六方不離於咫尺，諸佛悉現於毫 端，今者此經，當在何處。</p></div></div>