<!-- system-page-import:pdf --><div data-system-default-style="1" style="font-family:Arial; font-size:24px; line-height:1.6;"><div style="text-align:justify;"><p>A Di Đà Kinh Sớ Sao Diễn Nghĩa</p><p>Tập 250 - Trang 1</p><p>Tập 250</p><p>Xin xem A Di Đà Kinh Sớ Sao Diễn Nghĩa Hội Bản, trang bốn trăm chín mươi mốt.</p><p>(Sao) H ựu ngôn “nh ất thi ết qu ốc đ ộ, duy tư ởng s ở trì”. T ịnh tưởng thành tựu, tất đắc vãng sanh; cố vô nghi dã.</p><p>(鈔)又言一切國土，唯想所持，淨想成就，必得往生， 固無疑也。 (Sao: Lại nói “hết thảy các cõi nước chỉ do tưởng mà được duy trì”.</p><p>Tịnh tưởng thành tựu, ắt được vãng sanh, cho nên chẳng nghi ngờ).</p><p>Câu này do đức Phật dạy trong kinh. Chúng ta hãy đọc nguyên văn lời chú giải một lượt.</p><p>(Diễn) Nhất thiết quốc độ duy tưởng sở trì giả, Khởi Tín Lu ận vân: “Nhất thi ết chư pháp, duy y vô minh v ọng tâm nhi đ ắc tr ụ trì.</p><p>Nhược ly vọng tâm, tắc vô nhất thiết chư pháp tự tướng khả đắc”. Lăng Nghiêm kinh vân: “Tưởng trừng thành quốc độ, tri giác nãi chúng sanh” đẳng.</p><p>(演)一切國土唯想所持者，起信論云：一切諸法，唯 依無明妄心而得住持，若離妄心，則無一切諸法自相可得。 楞嚴經云：想澄成國土，知覺乃眾生等。 (Diễn: “Hết thảy các cõi nước chỉ do tưởng mà duy trì”: Khởi Tín Luận ghi: “Hết thảy các pháp ch ỉ nương vào vô minh v ọng tâm mà t ồn tại. Nếu lìa vọng tâm thì chẳng có tự tướng của hết thảy các pháp để có thể được”. Kinh Lăng Nghiêm dạy: “Tưởng lắng đọng thành cõi nước, do tri giác mà có chúng sanh” v.v…).</p><p>Hai câu này đã nêu ra đơn gi ản nhưng minh b ạch chân tướng của vũ trụ và nhân sinh. Đấy mới là tướng chân thật. Những điều Mã Minh Bồ Tát đã nói trong Đại Thừa Khởi Tín Luận đều căn cứ trên các lời dạy trong kinh điển nhà Ph ật, tổng hợp cách gi ảng của đức Phật. “Nhất thiết chư pháp” (Hết thảy các pháp), trong Phật pháp thường nói “y báo và chánh báo trang nghiêm trong mư ời pháp gi ới”, đó là h ết thảy các pháp. N ếu nói theo cách hi ện thời, [sẽ là] “vạn hữu trong vũ tr ụ”, bao gồm không gian vô hạn, bao gồm vô lượng tinh cầu, cùng với tất cả hết thảy sinh vật, thực vật, khoáng vật, đất đai trong các tinh c ầu, thảy đều được bao gồm</p></div></div>