<!-- system-page-import:pdf --><div data-system-default-style="1" style="font-family:Arial; font-size:24px; line-height:1.6;"><div style="text-align:justify;"><p>A Di Đà Kinh Sớ Sao Diễn Nghĩa</p><p>Tập 200 - Trang 1</p><p>Tập 200</p><p>Chư vị đồng tu, chúng ta mở xem trang giấy in lại [chương kinh có tựa đề] là Bồ Tát Công Đức Phần Đệ Tam Thập Tứ trong bản hội tập kinh Đại Bổn của ông Vương Long Thư. Liên Trì đại sư trích dẫn hai mươi ba tỷ dụ trong chương kinh này; lần trước, chúng tôi đã giảng tám tỷ dụ, hôm nay bắt đầu từ tỷ dụ thứ chín:</p><p>Như lôi âm chấn hưởng xuất pháp âm cố.</p><p>如雷音震響出法音故。 (Thốt ra pháp âm như tiếng sấm vang rền).</p><p>Tiếng sấm nghe vang xa, tỷ dụ âm thanh thuyết pháp của đức Phật như sấm dội vào tai, mang ý nghĩa này. Sấm có thể khiến cho vạn vật kinh động, cũng nh ằm tỷ dụ âm thanh thuy ết pháp c ủa đức Phật có th ể chấn động những kẻ đang hôn mê, thư ờng nói là “phá mê, khai ng ộ”, có th ể kinh động, đánh thức hết thảy chúng sanh trong đêm dài vô minh. T ỷ dụ thứ mười là...</p><p>Như vân ái đãi, giáng pháp vũ cố.</p><p>如雲靉靆降法雨故。 (Như mây đen dầy, tuôn xuống mưa pháp).</p><p>Tỷ dụ đức Phật thuyết pháp như tuôn mưa móc, nhu ần thấm hết thảy chúng sanh. Đ ổ mưa thì chúng ta bi ết nhất định là có mây r ất dầy, chứa rất nhiều hơi nước thì mới có thể tuôn mưa lai láng. Đức Phật dùng chuyện này để tỷ dụ việc thuyết pháp.</p><p>Như phong động thụ, trưởng Bồ Đề nha cố.</p><p>如風動樹長菩提芽故。 (Như gió lay cây, tăng trưởng mầm Bồ Đề).</p><p>Đối với gió, chúng ta thường nói tới gió Xuân. Đến mùa Xuân, tất cả thực vật đều nẩy mầm, có ý nghĩa này. “Như phong động thụ”, “phong” là nói tới Xuân phong hoặc gió nhẹ thổi hây hẩy. Khi ấy, vạn vật bắt đầu sanh trưởng, tỷ dụ đức Phật thuyết pháp giống như gió nhẹ thổi hây hẩy, đó gọi là “như mộc xuân phong” (如沐春風: như được tưới gội bởi gió</p></div></div>