<!-- system-page-import:pdf --><div data-system-default-style="1" style="font-family:Arial; font-size:24px; line-height:1.6;"><div style="text-align:justify;"><p>A Di Đà Kinh Sớ Sao Diễn Nghĩa</p><p>Tập 187 - Trang 1</p><p>Tập 187</p><p>Xin xem A Di Đà Kinh Sớ Sao Diễn Nghĩa Hội Bản, trang ba trăm tám mươi bảy:</p><p>(Sao) Như Đại Bổn vân: “Bỉ Phật quang minh, tối vi viễn trước, chư Phật quang minh sở bất năng cập”. Thập phương chư Phật đảnh trung quang minh, hữu chiếu nhất lý giả, nhị lý giả. Như thị tiệm viễn, hữu chiếu nhị bách vạn lý giả, hữu chiếu nhất thế giới giả, nhị thế giới giả. Như thị tiệm viễn, hữu chiếu nhị bách vạn thế giới giả. Duy A Di Đà Phật quang minh, chiếu thiên vạn thế giới, vô hữu cùng tận. Cố hiệu Vô Lượng Quang Phật, Vô Biên Quang Phật, Vô Ngại Quang Phật, nãi chí Siêu Nhật Nguyệt Quang Phật, giai quang minh vô lượng nghĩa dã.</p><p>(Diễn) “Chư Phật quang minh s ở bất năng c ập” giả, hoặc hữu nạn vân: “Ph ật Phật đạo đồng, tắc quang minh di ệc đồng, kim Ph ật quang viễn cận huyền thù gi ả, hà dã?” Vi ết: Phật quang th ật đồng, nhân cơ hiện dị.</p><p>(鈔)如大本云:彼佛光明,最為遠著,諸佛光明所不 能及,十方諸佛頂中光明,有照一里者,二里者;如是漸 遠,有照二百萬里者,有照一世界者,二世界者;如是漸 遠,有照二百萬世界者;唯阿彌陀佛光明,照千萬世界, 無有窮盡,故號無量光佛、無邊光佛、無礙光佛,乃至超 日月光佛,皆光明無量義也。 (演)諸佛光明所不能及者,或有難云:佛佛道同,則 光明亦同,今佛光遠近懸殊者,何也?曰佛光實同,因機 現異。 (Sao: Như kinh Đại Bổn nói: “Quang minh của đức Phật ấy chiếu xa nhất, quang minh của chư Phật đều chẳng thể sánh bằng”. Quang minh từ trên đỉnh đầu của mười phương chư Phật có vị chiếu xa một dặm, hai dặm. Dần dần xa hơn như th ế, có v ị chiếu đến hai trăm v ạn dặm, có vị chiếu xa một thế giới, hai thế giới. Dần dần xa hơn như th ế, có vị chiếu hai trăm vạn thế giới. Chỉ riêng quang minh c ủa A Di Đà Ph ật là chiếu ngàn vạn thế giới chẳng có cùng t ận. Vì thế, Ngài có hi ệu là Vô Lư ợng Quang Phật, Vô Biên Quang Ph ật, Vô Ng ại Quang Ph ật, cho đ ến Siêu Nhật Nguyệt Quang Phật, đều có nghĩa là quang minh vô lượng.</p></div></div>