<!-- system-page-import:pdf --><div data-system-default-style="1" style="font-family:Arial; font-size:24px; line-height:1.6;"><div style="text-align:justify;"><p>A Di Đà Kinh Sớ Sao Diễn Nghĩa</p><p>Tập 165 - Trang 1</p><p>Tập 165</p><p>Xin xem A Di Đà Kinh Sớ Sao Diễn Nghĩa Hội Bản, trang ba trăm năm mươi lăm:</p><p>(Sao) Nhị, Tinh Tấn giả, tu đạo pháp thời, thiện năng giác liễu, bất mậu hành ư vô ích khổ hạnh cố.</p><p>(鈔) 二精進者，修道法時，善能覺了，不謬行於無益 苦行故。 (Sao: Hai là Tinh Tấn, khi tu đạo pháp, khéo có thể giác ngộ, hiểu rõ, chẳng lầm lạc hành khổ hạnh vô ích).</p><p>Đối với Tinh T ấn trong Thất Bồ Đề, sau khi ch ọn lựa pháp môn, chuyện khẩn yếu nhất là Tinh Tấn. Tinh Tấn thì nhất định phải chuyên ròng. Thiện căn của Bồ Tát gồm một điều là Tinh Tấn. Đức Phật dạy thiện căn thế gian gồm có ba thiện căn, hết thảy các thi ện pháp thế gian đều sanh từ ba điều ấy, tức là vô tham, vô sân, vô si. Thiện căn của Bồ Tát là Tinh Tấn. Nếu thật sự tinh tấn, bất cứ pháp môn nào cũng chắc chắn có thành tựu. Thành tựu lớn hay nhỏ nhất định tỷ lệ thuận với công phu tinh tấn của người ấy. Nếu có tấn, nhưng không biết chuyên ròng, khó tránh khỏi tu tập những khổ hạnh vô ích! R ất tinh tấn, nhưng chẳng thu được hiệu quả.</p><p>(Diễn) Dĩ trạch pháp h ậu, thứ tức tu đ ạo, cố vân “tu đ ạo pháp thời”.</p><p>(演) 以擇法後，次即修道，故云修道法時。 (Diễn: Do sau khi ch ọn pháp, k ế đó, liền tu đạo, nên nói “khi tu đạo pháp”).</p><p>Sau khi quý vị đã chọn nhất định một pháp môn, sẽ chuyên tâm tu tập.</p><p>(Diễn) Nhiên ngoại đạo cửu thọ cần khổ, tinh t ấn tu hành, b ất thành thánh quả giả, dĩ bất đạt chân tánh, duy dụng vọng thức tu hành, danh viết Tinh Tấn, thật đồng giải đãi.</p><p>(演) 然外道久受勤苦，精進修行，不成聖果者，以不 達真性，惟用妄識修行，名曰精進，實同懈怠。</p></div></div>