<!-- system-page-import:pdf --><div data-system-default-style="1" style="font-family:Arial; font-size:24px; line-height:1.6;"><div style="text-align:justify;"><p>A Di Đà Kinh Sớ Sao Diễn Nghĩa</p><p>Tập 160 - Trang 1</p><p>Tập 160</p><p>Xin xem A Di Đà Kinh Sớ Sao Diễn Nghĩa Hội Bản, trang ba trăm bốn mươi ba:</p><p>(Sao) Thiền duyệt vi thực, cố Định hữu thực nghĩa. Trí năng vận chuyển, cố Huệ hữu hành nghĩa. Như Luận Tụng vân: “Ái nhạo Phật pháp vị, Thiền tam-muội vi thực”. Hựu Phật Địa Luận: “Tịnh độ trung chư Phật, Bồ Tát, năng thuyết, năng thọ Đại Thừa pháp vị. Hựu chánh thể trí th ọ Chân Như v ị, năng tr ụ trì thân m ạng, s ử bất đo ạn ho ại, trưởng dưỡng vạn pháp, cố danh vi Thực”.</p><p>(鈔) 禪悅為食，故定有食義；智能運轉，故慧有行義。 如論頌云：愛樂佛法味，禪三昧為食。又佛地論：淨土中 諸佛菩薩，能說能受大乘法味，又正體智受真如味， 能住 持身命，使不斷壞，長養萬法，故名為食。 (Sao: Lấy Thiền Duyệt làm thức ăn, nên Định có ý nghĩa “ăn”. Trí có thể vận chuyển, nên Huệ có ý nghĩa “đi”. Như [Vãng Sanh] Luận có</p><p>bài kệ như sau: “Yêu thích pháp v ị của Phật, dùng Thiền tam-muội làm</p><p>thức ăn”. Phật Địa Luận lại nói: “Chư Phật, Bồ Tát trong Tịnh Độ có thể nói, có thể nhận pháp vị Đại Thừa”. Lại nữa, chánh thể trí thọ Chân Như vị, có th ể duy trì thân m ạng, khiến nó ch ẳng bị đoạn mất, hư ho ại, [lại còn] trưởng dưỡng muôn pháp, nên gọi là Thực”).</p><p>“Thiền duyệt vi thực”: Phật pháp nói từ Sơ Thiền trở lên chẳng cần ăn uống, nên [người có thể lấy Thiền Duyệt làm thức ăn] chẳng thuộc trong Dục Giới, mà là đã đạt đến Sắc Giới Thiên. Sắc Giới có Tứ Thiền, bao gồm mười tám tầng trời. Sơ Thiền, Nhị Thiền, và Tam Thiền mỗi cõi đều có ba tầng trời, như Sơ Thiền là Phạm Thiên, gồm Phạm Chúng Thiên (Brahmapāriṣadya), Phạm Ph ụ Thiên (Brahmapurohita) và Đại Ph ạm Thiên (Mahābrahmā). Đệ Tứ Thiền rất đặc biệt. Tứ Thiền là cõi Phàm Thánh Đồng Cư, trừ ba tầng trời bình thường [giống như Sơ Thi ền, Nhị Thiền và Tam Thiền], còn có một tầng ngoại đạo thiên (tức là Vô Tưởng Thiên, Asaṃjñāsattvāh). Người tu Vô Tưởng Định thành tựu là ngoại đạo thiên. Ngoài ra, còn có nơi đ ể thánh nhân c ư trụ gọi là Ngũ B ất Hoàn</p></div></div>