<!-- system-page-import:pdf --><div data-system-default-style="1" style="font-family:Arial; font-size:24px; line-height:1.6;"><div style="text-align:justify;"><p>A Di Đà Kinh Sớ Sao Diễn Nghĩa</p><p>Tập 135 - Trang 1</p><p>Tập 135</p><p>Xin xem A Di Đà Kinh Sớ Sao Diễn Nghĩa Hội Bổn, trang hai trăm chín mươi ba:</p><p>Nhị, biệt thị trang nghiêm.</p><p>二別示莊嚴。 (Hai, nêu bày riêng biệt từng sự trang nghiêm).</p><p>Đây là đo ạn kinh văn th ứ hai, Biệt Thị Trang Nghiêm. Đo ạn văn lớn này được chia thành bốn tiểu đoạn, khoa đề (tiểu đề) của bốn tiểu đoạn được nêu ra như dư ới đây. Sau đây là ti ểu đoạn thứ nhất trong b ốn tiểu đoạn.</p><p>Sơ lan võng, hàng thụ.</p><p>初,欄網行樹。 (Đầu tiên là lan can, lưới, hàng cây).</p><p>Chúng ta đọc kinh văn:</p><p>(Kinh) Hựu Xá Lợi Phất. Cực Lạc quốc độ, thất trùng lan thuẫn, thất trùng la võng, thất trùng hàng thụ, giai thị tứ bảo châu táp vi nhiễu.</p><p>(經) 又舍利弗。極樂國土。七重欄楯。七重羅網。七 重行樹。皆是四寶周匝圍繞。 (Kinh: Lại này Xá Lợi Phất! Cõi nước Cực Lạc bảy tầng lan can, bảy tầng lưới mành, bảy lớp hàng cây, đều bằng bốn báu vây quanh trọn khắp).</p><p>Xin xem chú giải.</p><p>(Sớ) Thử chánh minh lạc sự dã. Lan thuẫn vi ư thụ ngoại, la võng phú ư thụ thượng, trùng trùng tương gián, k ỳ số hữu thất dã. Tứ bảo giả, thất bảo tiền tứ dã. Châu táp gi ả biến mãn, vi nhi ễu giả hồi hộ, ngôn trùng trùng giai tứ bảo sở nghiêm sức dã.</p></div></div>